Выкладываю свой перевод "от руки", возможно, я ошибусь в некоторых местах.
28го января выходит обновление, добавляющее "гостевые" переходы на другие сервера.
С этого момента бесплатные переходы между серверами будут отключены, поэтому проверьте, что вы будете на том сервере, на котором хотите играть, ДО 28го числа. После этой даты переходы будут платными, причём чем населённей сервер- тем больше гемов придётся заплатить.
У гостя есть ряд ограничений:
Нельзя быть "гостем" в другом регионе. Т.е. играя на сервере Европейского региона- нельзя быть гостем сервера, который находится в регионе Северной Америки, и наоборот.
Учавствовать в WvW можно только от своего сервера. Если вы пытаетесь зайти в WvW, пока вы гость на другом сервере- вас перенаправит на поля битвы WvW вашего сервера.
Выбирать новый сервер, чтобы быть в нём гостем, можно раз в 24 часа. Поясню- одновременно вы можете "принадлежать" только двум серверам, один из которых- домашний, второй- гостевой. Раз в 24 часа вы можете выбрать мир, в котором вы хотите "гостить" следующие сутки. Ограничений по переходу между двумя уже выбранными мирами нет.
Будучи гостем на полном или высоко населённом сервере, у вас есть достаточно большая вероятность оказаться на owerflow картах.
Ограничение на трасфер (полный) останется таким же, как и сейчас- 7 дней (однако он будет платным, напомню).
Произвести трансфер на Full (полный) сервер будет невозможно.
Небольшой гайд по использованию этой функции:
Во время выбора персонажа- нажмите World Selection.
Выберите сервер, на котором вы хотите будете гостем, и нажмите кнопку Guest.
После чего- выберите нужного вам персонажа и нажмите кнопку Play.
P.S. Вторая часть названия- попытка обыграть оригинальное название- "Guesting is coming", что является намёком на "Winter is coming" из "Игры Престолов".